-
1 rivière
nf. ; (Albanais) atelier d'une tannerie où l'on lave les cuirs après leur tannage et avant leur finition: RVÎRE (Albanais, Annecy, Balme-Si., Cordon, Montagny- Bozel, Megève, Thônes, Villards-Thônes), r(e)vyére (Aix, Arvillard.228, Chambéry) ; éga < eau> (Albertville). - E.: Bras.A1) glière (fl.), lit pierreux // lit de gravier // grève rivière d'une rivière: glyîre (003,004, Alex), R.2 Glière ; grâva (Genève).A2) lit (d'un cours d'eau): trachà nf. (228).B1) v., convertir en glière: andlyêri vt. (Samoëns), R.2. -
2 речной гравий
-
3 крупный речной песок
Русско-французский словарь по нефти и газу > крупный речной песок
-
4 галька
ж.galet mморска́я га́лька — galet m
* * *n1) gener. caillou, galet2) eng. caillou roulé, cailloutis, cailloux roulés, gravier, jalet, nodule, pierraille, pierre roulée3) construct. caillou arrondi, cailloux arrondis, galets, gravier de rivière -
5 речной гравий
sable de rivière, gravier de rivière -
6 речная галька
adjeng. gravier de rivière -
7 речной гравий
adjeng. gravier de rivière -
8 glière
nf. (souvent employé au pl.), terrain rocailleux, sablonneux, graveleux ; grève // bord glière de rivière ; marais, marécage, lieu humide ; (Saxel) carrière // terrain constitué glière de sable, de gravier, au bord ou au milieu d'une rivière ou dans les terres ; (Faverges) rivière (à cause de ses bords couverts de gravier): GLyIRE (Albanais, Alex, Annecy, Thônes), dlire (Saxel), glyére (Giettaz), glyère (Notre- Dame-Be.), glière (Chamonix), R.1.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- glîre < l. glarea < pie.Sav.gal- /Sav.gar- <pierre, montagne>, D. => Alluvion, Empierrer, Gravier, Marécageux, Praz-de-Lys, Rivière.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
9 carrière
nf. (de sable, de gravier, de pierres): KARÎRE (Albanais.001, Annecy.003, Notre-Dame-Be.), kârire (Saxel.002).A1) carrière de sable, de gravier, dans une rivière: dlîre < grève> nf. (002).A2) carrière (cours de la vie, profession): KARYÉRE nf. (001,002,003). -
10 CUAUHXICALHUIA
cuauhxîcalhuia > cuauhxîcalhuih.*\CUAUHXICALHUIA v.t. tla-., laver le gravier à la batée (pour en extraire l'or).Angl., to pan for s.th. (gold). R.Andrews Introd 433." quicuauhxîcalhuiah ", ils le lavent à la batée. Il s'agit du sable de la rivière. Sah11,233.Form: sur cuauhxîcal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHXICALHUIA
-
11 marais
nm., marécage, terrain marais marécageux // humide et bourbeux, fondrière: lawè nm. (Saxel 002), louye nf. (Annecy 003) ; marè nm. (002, Morzine 081), MARyÉ (Albanais 001 | Arvillard) ; goulye nf. (Thônes 004), R. => Bassin ; molye nf. (004, 081, Notre-Dame-Bellecombe), môlye (Albertville) || nm., molyé (Villards-Thônes 028) ; beryé nm. (Taninges) ; marékazho (028). - E.: Bassin, Boue, Eau, Flaque, Glière, Humidité, Mare, Plateau, Source.A1) terrain marécageux dans le lit d'un cours d'eau et laissant des îlots de gravier (Le Fier, La Menoge): ILE nfpl. < îles> (001, 003).A2) marais, étang, bras mort d'une rivière: byâla nf. (St-Pierre-Albigny), R. Bief.
См. также в других словарях:
rivière — nf. ; (Albanais) atelier d une tannerie où l on lave les cuirs après leur tannage et avant leur finition : RVÎRE (Albanais, Annecy, Balme Si., Cordon, Montagny Bozel, Megève, Thônes, Villards Thônes), r(e)vyére (Aix, Arvillard.228, Chambéry) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
gravier — [ gravje ] n. m. • 1155; « grève, rivage » 1135; de 1. grève 1 ♦ Cour. Ensemble de petits cailloux servant au revêtement des allées, dans un jardin, etc. Le gravier d une allée; une allée de gravier. Ratisser le gravier. Fin gravier. ⇒ gravillon … Encyclopédie Universelle
rivière — [ rivjɛr ] n. f. • 1138; « ruisseau » 1105; bas lat. riparia, de ripa → rive I ♦ 1 ♦ Cours d eau naturel de moyenne importance. « La rivière [l Oued Saïda], fleuve là bas, ruisseau pour nous, s agite dans les pierres sous les grands arbustes… … Encyclopédie Universelle
Rivière du Lièvre — à Notre Dame de la Salette Caractéristiques Longueur 330 km [1 … Wikipédia en Français
Rivière Petit-Saguenay — La rivière Petit Saguenay est une rivière du Québec, affluent de la rive droite de la rivière Saguenay. C’est une rivière à saumons. Sommaire 1 Hydrologie et géographie 2 Histoire 3 Pêche … Wikipédia en Français
Rivière Nicolet — Pour les articles homonymes, voir Nicolet (homonymie). Rivière Nicolet Rivière Nicolet à Sainte Monique … Wikipédia en Français
Riviere mississippi — Mississippi (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Mississippi. Mississippi Le Mississippi au point de confluence du Missouri, au sud de … Wikipédia en Français
Rivière Illinois — Mississippi (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Mississippi. Mississippi Le Mississippi au point de confluence du Missouri, au sud de … Wikipédia en Français
Rivière Petitcodiac — Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Rivière Petitcodiac (Rivière Petitcoudiac (en): Petitcodiac River) … Wikipédia en Français
Rivière-Rouge — Pour les articles homonymes, voir Rivière Rouge. Rivière Rouge La vieille gare et le parc à Rivière Rouge Photo Août 2010 … Wikipédia en Français
Rivière Sainte-Anne (Mauricie) — Pour les articles homonymes, voir Rivière Sainte Anne. Rivière Sainte Anne Le barrage de la Chute Ford, sur la rivière Sainte Anne … Wikipédia en Français